Cavatappi da sommelier con coltello pieghevole

Soft Machine Blade – Le Pierre: un capolavoro!

L'ultima aggiunta alla collezione Soft Machine, la Soft Machine Blade – Le Pierre è adornata di ebano, ottone e acciaio inossidabile massiccio lavorato a mano.

Ce choix de matières précieuses est loin d’être anodin : la noblesse du bois et la robustesse des métaux font écho à la personnalité de Pierre qui a dirigé notre entreprise familiale en partageant sa passion et son savoir-faire durant de nombreuses décennies.

Con un seducente mix di eleganza e funzionalità creativa, la Soft Machine Blade – Le Pierre si distingue dalla massa grazie a un sistema a cremagliera unico che consente di aprire le bottiglie in un unico movimento fluido e continuo. Per garantire un risultato perfetto ogni volta, la Soft Machine Blade – Le Pierre è dotata di due lame in acciaio inossidabile con un'ergonomia unica. La grande lama a forma di virgola – che evoca la forma del corpo in ebano – è ideale per affettare formaggi o salumi senza danneggiare piatti o taglieri. E l'altra lama, più piccola ma altrettanto robusta, è ideale per tagli netti e precisi della capsula.

Véritable pièce d’artisanat, chaque Soft Machine Blade – Le Pierre est verni à la main.

Objet hommage mais aussi objet de collection que l’on a envie d’emporter partout avec soi, Le Soft Machine Blade – Le Pierre est l’Outil du Vin par excellence des amateurs, des passionnés comme des connoisseurs.

Il ritorno del cavatappi con coltello pieghevole

Nos aïeux le savaient bien. Il faut toujours avoir un tire-bouchon et un petit couteau avec soi. Couper une tranche de pain, accompagnée d’un bout de fromage. Ouvrir une bouteille de vin. Dans une poche, une trousse, un panier, à l’ombre d’un arbre ou à la belle étoile, deux ustensiles suffisent à enchanter le quotidien.

Compagnons de randonnée dans les vignes, indispensables pour un pique-nique champêtre, l’ouvre bouteille du caviste et le couteau pliant du vigneron sont réunis dans cet audacieux tire-bouchon de sommelier baroudeur.

Un capolavoro dell'artigianato di L'Atelier du Vin, il Soft Machine Blade – Le Pierre è un capolavoro dell'artigianato di L'Atelier du Vin, che fonde senza sforzo l'arte di servire il vino con quella della coltelleria, dal punto di vista tecnico, ergonomico ed estetico.

Lorsqu’il est pris en main, cet ingénieux tire-bouchon avec couteau pliable crée une sensation d’harmonie. À chaque forme qui le dessine correspond un geste utile et fluide dans l’accomplissement du rituel œnologique comme dans la préparation d’un plateau de dégustation.

Surtout, ce tire-bouchon polyvalent avec lame en acier inox et accessoires est bien moins encombrant qu’un couteau de table, un couteau de cuisine, un ouvre-bouteille à double levier ou à vis sans fin. Le Soft Machine Blade – Le Pierre tient dans une poche, dans une main.

Una lama affilata fa la differenza

Nella tradizione dei coltelli pieghevoli e dei coltellini svizzeri, la lama in acciaio inossidabile della Soft Machine Blade – Le Pierre si annida nel manico in legno di ebano e rivela la sua affilatura solo quando necessario. La sua punta rialzata e la curva ampia ricordano un coltello da formaggio.

Redoutablement efficace quand il s’agit de trancher ou découper en toute situation, cette lame de couteau de poche pliant s’avérera décisive en voyage ou lors d’une ballade en pleine nature. Elle vient compléter astucieusement la polyvalence de ce superbe outil du vin également doté d’un coupe-capsule et d’un levier d’appui avec décapsuleur intégré.

Authentique œuvre d’art de la table, ce tire-bouchon avec lame pliante est le couteau de survie des sommeliers, le couteau-suisse à la française des œnophiles voyageurs, ce qui n’est pas pour déplaire aux collectionneurs d’objets rares et mécanismes atypiques.

Sur la route des vignobles régionaux, lors d’une soirée de dégustation de vins avec saucisson et fromage, le Soft Machine Blade – Le Pierre vous sera d’une aide précieuse. Un tire-bouchon signature en hommage à un grand visionnaire de l’histoire de L’Atelier du Vin.

CARATTERISTICHE