Algunos clubes de Ibiza son famosos porque son enormes.

DC-10 se hizo famoso por casi la razón opuesta.

Era crudo.

Sin pulir.

Cerca del aeropuerto.

Y durante años, se sintió como un lugar donde las reglas normales de la vida nocturna de Ibiza no se aplicaban del todo.

Luego llegó Circoloco.

La fiesta de los lunes se convertiría en uno de los nombres más influyentes en la escena del clubbing underground, atrayendo a DJs y clubbers de todo el mundo.

Pero antes de que Circoloco se convirtiera en una marca global, DC-10 era simplemente un lugar muy inusual para ir a bailar.

Un club junto al aeropuerto

DC-10 abrió a finales de los años 90 cerca del aeropuerto de Ibiza, en la zona de Sant Jordi.

Su ubicación fue parte de su identidad desde el principio.

Los aviones pasaban por encima.

El club estaba rodeado por el ambiente del aeropuerto en lugar del glamuroso entorno asociado con algunos de los locales más famosos de Ibiza.

Eso le dio a DC-10 un carácter completamente diferente.

Se sentía industrial.

Informal.

Y ligeramente rebelde.

El nombre DC-10

El nombre en sí provino de la ubicación del local y la conexión con la aviación.

La aviación era literalmente parte del paisaje.

Los aviones podían volar a baja altura mientras la gente bailaba.

Para los clubbers, se convirtió en uno de esos detalles que hacían que la experiencia fuera difícil de reproducir en cualquier otro lugar.

No estabas simplemente en una discoteca.

Estabas junto a uno de los aeropuertos vacacionales más concurridos de Europa, viendo pasar aviones por encima de la fiesta.

Los primeros años

DC-10 inicialmente operó como un local más modesto.

No se convirtió inmediatamente en la institución underground global que sería.

El club tenía una atmósfera relativamente simple.

Pero su ubicación y apertura a estilos alternativos de música electrónica lo hicieron atractivo para DJs y clubbers que buscaban algo diferente.

Luego llegó una fiesta de lunes por la mañana que lo cambió todo.

Llega Circoloco

Circoloco se lanzó en DC-10 en 1999.

La fiesta comenzó como una sesión de lunes por la mañana.

Ese horario era importante.

El lunes no se consideraba tradicionalmente la noche más obvia para una de las fiestas más grandes de Ibiza.

Pero Ibiza no siempre sigue la lógica normal de la vida nocturna.

La gente seguía despierta.

El fin de semana seguía en marcha.

Y había una audiencia buscando dónde continuar.

Circoloco los encontró.

El logo rojo y blanco

La cara de payaso se hizo reconocible al instante.

Roja y blanca.

Simple.

Extraña.

Un poco inquietante.

Era completamente diferente del glamour pulido asociado con algunas de las marcas más establecidas de Ibiza.

La identidad visual coincidía con la música.

Cruda.

Underground.

Impredecible.

El lunes se vuelve legendario

Circoloco convirtió el lunes en uno de los días más importantes de la semana de clubbing en Ibiza.

Solo eso ya fue un logro.

La gente comenzó a planificar sus vacaciones en torno a ello.

Sabían que si querían experimentar el lado underground de Ibiza, el lunes en DC-10 era esencial.

La fiesta se convirtió en un ritual.

Por qué Circoloco se sentía diferente

La atmósfera era fundamental.

No había el mismo énfasis en el lujo.

La multitud venía por la música.

La sala podía estar calurosa.

El sonido podía ser intenso.

El entorno era poco convencional.

Y la energía podía sentirse más cercana a una fiesta underground en un almacén que a una discoteca mediterránea pulcra.

Ese contraste se convirtió en parte de su atractivo.

La música

Circoloco se asoció fuertemente con el house y el techno.

Pero el sonido evolucionó con los años.

Diferentes generaciones de DJs aportaron distintos enfoques.

Techno.

Minimal.

Deep house.

Tech house.

Música electrónica underground.

La fiesta estaba menos interesada en seguir la última tendencia comercial que en mantener una atmósfera particular.

Los DJs

A lo largo de los años, Circoloco se asoció con algunos de los DJs más influyentes de la música electrónica.

Artistas como Luciano, Ricardo Villalobos, Seth Troxler, Loco Dice, Jamie Jones y muchos otros formaron parte de su historia.

Los line-ups exactos cambiaban cada temporada.

La filosofía permanecía.

Buena música.

Noches largas.

Una multitud que venía a bailar.

Luciano

Luciano se convirtió en uno de los artistas fuertemente asociados con la era Circoloco.

Su enfoque del house y el techno encajaba naturalmente con la identidad underground de la fiesta.

Formó parte de una generación de DJs europeos que estaban llevando la música electrónica en nuevas direcciones durante los años 2000.

Ricardo Villalobos

Ricardo Villalobos fue otra figura importante.

Su enfoque minimal y experimental se volvió enormemente influyente entre los clubbers underground.

DC-10 proporcionaba el tipo de ambiente donde la música electrónica sutil y poco convencional podía funcionar.

La multitud no necesitaba necesariamente un gran gancho comercial.

Estaban allí para escuchar y bailar.

El aeropuerto se convirtió en parte del espectáculo

Pocos clubes tienen un telón de fondo visual tan inusual.

Un avión pasando por encima podía interrumpir una conversación.

Todos miraban hacia arriba.

Luego la música continuaba.

Para los visitantes primerizos, era casi surrealista.

Para los habituales, se volvió normal.

Ese contraste es exactamente lo que hace que los recuerdos de DC-10 sean tan fuertes.

La terraza

Los espacios al aire libre de DC-10 se convirtieron en otra parte importante de su identidad.

La gente podía moverse entre el interior y el exterior.

La atmósfera cambiaba a lo largo del día.

Luz del sol.

Calor.

Aviones.

Oscuridad.

Música.

El propio entorno se convirtió en parte de la fiesta.

Underground no significa vacío

Uno de los mayores conceptos erróneos sobre el clubbing underground es que tiene que ocurrir en una habitación minúscula.

Circoloco demostró lo contrario.

La fiesta podía atraer a grandes multitudes internacionales manteniendo una identidad underground.

Ese equilibrio se convirtió en uno de sus mayores logros.

El auge del tech house

A medida que el tech house se hizo cada vez más popular durante los años 2000 y 2010, DC-10 se convirtió en un destino importante para el género.

Pero la influencia del club iba más allá de un solo estilo.

Se convirtió en un punto de encuentro para DJs que querían tocar fuera de la corriente principal.

La multitud esperaba algo más desafiante.

La identidad alternativa de Ibiza

DC-10 se convirtió en uno de los recordatorios más claros de que Ibiza no era simplemente un lugar de superclubes glamurosos.

Había otra cara.

Más sucia.

Más sudorosa.

Más experimental.

Menos preocupada por las apariencias.

Esa identidad underground fue esencial para la credibilidad de Ibiza dentro de la música electrónica.

El fenómeno del lunes por la mañana

Hay algo casi absurdo en la idea.

La gente llega a Ibiza.

Salen toda la noche.

Sale el sol.

Otros clubes cierran.

Y luego se dirigen al DC-10.

En lugar de irse a casa, la fiesta continúa.

La sesión del lunes por la mañana se hizo legendaria precisamente porque ignoraba las ideas convencionales sobre cuándo debería terminar una noche.

La cultura del "after-hours"

DC-10 también se conectó con la cultura más amplia de los "after-hours" de Ibiza.

El clubbing no estaba necesariamente dividido limpiamente en:

Noche.

Sueño.

Mañana.

La gente podía moverse entre fiestas.

Una noche podía convertirse en otra.

Un domingo podía convertirse en lunes.

Un lunes podía convertirse en martes.

El calendario de la vida nocturna de la isla era casi continuo.

Un tipo diferente de celebridad

DC-10 atrajo a DJs famosos, pero no necesariamente creó la misma cultura de la celebridad asociada con otros locales de Ibiza.

El DJ importaba.

La música importaba.

Pero el ambiente seguía siendo central.

Eso ayudó a proteger la reputación underground del club.

El club se convierte en una peregrinación

Finalmente, visitar DC-10 se convirtió casi en un rito de iniciación para los clubbers serios.

La gente viajaba de todo el mundo específicamente para experimentar Circoloco.

Quizás ni siquiera les importaba ninguna otra fiesta esa semana.

El lunes era suficiente.

El club se había convertido en un destino.

La influencia se extiende

Circoloco se convirtió finalmente en una marca internacional.

Sus eventos aparecieron fuera de Ibiza.

El nombre se asoció con el house y el techno underground.

Pero la fiesta original de DC-10 siguió siendo el centro de su mitología.

Había algo en ese lugar en particular.

El aeropuerto.

El edificio.

La multitud.

El ritual del lunes.

No podía reproducirse completamente en otro lugar.

Las vicisitudes del club

La historia de DC-10 no siempre ha sido fácil.

Como muchos locales de Ibiza, ha experimentado cambios relacionados con licencias, operaciones y el entorno cada vez más regulado de la vida nocturna de la isla.

El club también ha pasado por períodos de cierre y reapertura.

Eso es parte de la realidad de la vida nocturna de Ibiza.

Detrás de las legendarias fiestas hay un negocio complicado.

Ibiza se vuelve más regulada

A medida que la isla se hizo cada vez más popular, las autoridades se vieron presionadas para regular la vida nocturna más de cerca.

Ruido.

Horarios de apertura.

Seguridad.

Licencias.

Gestión de multitudes.

La relación entre la vida nocturna y las comunidades locales.

Estas cuestiones se volvieron cada vez más importantes.

Los clubes que una vez operaron con límites relativamente laxos tuvieron que adaptarse.

DC-10 no fue inmune.

El underground sobrevive

A pesar de esos cambios, la identidad underground siguió siendo importante.

Ibiza podía volverse más pulida sin perder por completo su lado más rudo.

DC-10 representó esa resistencia.

Recordó a la gente que el clubbing todavía podía sentirse espontáneo.

Todavía podía ser incómodo.

Todavía podía ser impredecible.

Y todavía podía tratarse de la música.

La importancia de la multitud

La reputación de un club no la crea solo el edificio.

Viene de la gente que está dentro.

Circoloco atrajo a clubbers que estaban dispuestos a pasar horas bailando.

Gente que seguía a DJs.

Gente a la que le importaba la música underground.

Gente que quería algo diferente del lado de Ibiza lleno de VIPs.

Esa audiencia ayudó a crear la atmósfera.

Por qué el club se volvió tan influyente

DC-10 importó porque demostró que un local underground podía hacerse internacionalmente famoso sin volverse completamente mainstream.

Circoloco se convirtió en una de las marcas de fiesta de música electrónica más conocidas del mundo.

Pero sus raíces permanecieron conectadas a un local relativamente crudo junto a un aeropuerto.

Esa contradicción era parte de la magia.

DC-10 versus los superclubes

Compara DC-10 con Privilege.

Privilege representaba la escala.

DC-10 representaba la intimidad y la intensidad.

Privilege podía sentirse como una arena.

DC-10 podía sentirse como un almacén.

Ambos se volvieron importantes para Ibiza.

Eso te dice algo sobre la isla.

Nunca ha habido una única forma correcta de ir de fiesta allí.

El sonido del underground

La importancia de DC-10 no se limita a Circoloco.

El club se convirtió en un hogar para un movimiento más amplio.

DJs que experimentaban con house y techno podían encontrar una audiencia.

Nuevos sonidos podían desarrollarse.

Productores podían probar discos.

Y los clubbers podían descubrir música antes de que llegara a una audiencia mucho más amplia.

Eso hizo que el local fuera importante más allá de sus propias fiestas.

Un club construido alrededor de la atmósfera

La mejor manera de entender DC-10 quizás no sea a través de su capacidad o su arquitectura.

Es a través de la atmósfera.

El avión por encima.

El bajo.

El calor.

La multitud.

El amanecer.

La sensación de que estabas en algún lugar ligeramente fuera de la Ibiza normal.

Eso es lo que la gente recuerda.

La generación Circoloco

Para una generación de clubbers, Circoloco se convirtió en sinónimo de la experiencia underground de Ibiza.

Llegaban a la isla.

Consultaban el cartel.

Planificaban su lunes.

Y se dirigían al DC-10.

Algunos volvían cada año.

Algunos seguían a los DJs por todo el mundo.

Otros simplemente querían experimentar por sí mismos el famoso logo del payaso rojo y blanco.

El legado de Circoloco

Circoloco ayudó a establecer un nuevo modelo para las fiestas de Ibiza.

Un club no necesitaba prometer glamour.

No necesitaba un escenario enorme.

No necesitaba estrellas mainstream.

Necesitaba una identidad fuerte.

Una multitud leal.

Grandes DJs.

Y una atmósfera que no pudiera copiarse fácilmente.

El legado de DC-10

El club se convirtió en uno de los símbolos más importantes del lado underground de Ibiza.

Demostró que los espacios crudos podían volverse legendarios.

Ayudó a llevar el house y el techno a enormes audiencias internacionales.

Y dio una plataforma a una generación de DJs.

Pero quizás su mayor logro fue más simple.

Mantuvo viva la idea del underground en una isla cada vez más famosa por su masiva vida nocturna comercial.

La fiesta que se negó a comportarse como una fiesta normal

Circoloco comenzó un lunes por la mañana.

En un club junto a un aeropuerto.

Eso ya suena como algo que no debería haber funcionado.

En cambio, se hizo legendario.

La gente bailaba durante el día.

Los aviones volaban por encima.

La música continuaba.

Y un pequeño y extraño club se convirtió en uno de los nombres más reconocibles de la música electrónica global.

Esa es la historia de DC-10.

No el club más grande.

No el más glamuroso.

No el más pulido.

Pero para muchos clubbers, uno de los más importantes.

Porque a veces los lugares que se convierten en leyendas son los que se niegan a parecer leyendas en primer lugar.